Billeder fra rejser

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side
The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Saint Augustine, 354-430)

fredag den 5. juli 2013

4th of July in Cheektowaga + Niagara Falls

Torsdag den 4. juli 2013


Når man holder ferie så tæt på grænsen til USA, så skal man da besøge landet på uafhængighedsdagen? Kan det blive bedre? 4th of July i Guds eget land.

Vi bestemte os for at køre til Cheektowaga for at se en parade. Cheektowaga er en bydel ved den østlige omfartsvej ved Buffalo.

Det viste sig at tage 30 minutter at passere grænsen. Der var slet ingen kø på vejen, men vi skulle have nogle stempler i passet, kontrolleres ekstra (fingeraftryk og linsefoto) samt betale $ 6 pr person. Den slags tager tid. De må foretage grundige opslag i databaserne?


Billeder fra paraden i Cheektowaga:

Pepsi Cola Marching Band


Et velklingende band





Der var mange brandbiler med i optoget, og de lavede en vældig larm

En lille pige på 3 måneder, som blev træt af at kigge på optoget
Storebroderen havde travlt med at samle slik ind, som blev uddelt af optogets deltagere

Efter paraden fik vi os en kop kaffe hos Tim Hortons
Tim Hortons Coffee
Så var vi klar til at fortsætte. Vi var omkring Riverside Park ved Niagara-floden, hvor der var opstillet et tivoli. Sandelig om ikke vi tog os en tur i pariserhjulet for at nyde udsigten over floden og Buffalo.

Eftermiddagen blev sluttet af i Niagara Falls, hvor vi så på vandfaldene fra den amerikanske side:
Man ser tydeligt de store mængder vand inden man kommer frem til Horseshoe Fall

Bente lige ovenfor Horseshoe Fall

Tæt på

American Fall




torsdag den 4. juli 2013

Den første tur

Onsdag den 3. juli 2013
Nu var vi så klar til vores første tur på egen hånd. Vi besøgte flere af de steder, som Sue og Dave havde udpeget: Port Dalhousie og Niagara-on-the-lake.
Selv om der i øvrigt var flot og klart vejr med blå himmel, var der tæt varmedis ved Port Dalhousie:
Selv fyrtårnet på den anden side af indløbet var svært at se


Lystfiskere ved den yderste mole

Badetøj kan være forskellig

stadigvæk kun 5 cents

Niagara-on-the-lake:

Folk i kø for at købe billetter til Shaw teaterstykker


Derefter kørte vi til Welland-kanalen. Vi havde om formiddagen set en båd sejle forbi sluse nr. 1, og på tilbagevejen fik vi set den sejle igennem ved sluse 7.
En af dagene vil vi se en båd ved sluse 3, hvor man kan kigge ned på bådene.



Afrejse

Tirsdag den 2. juli

Så var det vores byttepartnere, Sue og Dave, som skulle ud at flyve. Først ville Dave vise os byens Farmer's market og have slået græsset en sidste gang.


Vi spurgte Dave, hvilken fugl det var på plænen, som lignede en robin (rødhals)
Han sagde, at det var en robin, den amerikanske udgave, som altså har et lidt slankere design.
Sue nåede at strikke sin nye trøje færdig, få hentet knapper og få dem syet i. Så kunne de drikke kaffe og endelig få pakket.
Sidst på eftermiddagen fulgte vi så med dem til lufthavnen i Toronto, hvor de skulle være et par timer før afgangen lige efter kl. 21, - hvad de ikke vidste var, at flyet blev 1½ time forsinket. Så de fik god tid i lufthavnen.
Toronto er stor (2,6 mill.) men der er sandelig også store byer lige udenfor. Blandt andet bemærkede vi på skiltet, da vi kørte forbi industribyen Hamilton, at den har 520.000 indbyggere.

Der var ingen myldretidstrafik, da vi kørte tilbage, så nu ved vi, at vi kan nå Toronto på en time - på de gode tidspunkter.

tirsdag den 2. juli 2013

Canada Day III

Mandag den 1. juli 2013
BEGIVENHED NR. 3:
Sue og Dave havde inviteret til en lille "get together" inden afrejsen. En lille "get together" før afrejsen kan betyde, at der kommer en del mennesker til grill i haven. Nogle var der hele tiden og andre kun kort tid.
På et tidspunkt var der 20 gæster samlet.

Der blev serveret rigeligt med drikkevarer, der blev serveret lækre salater og grillet burgere, kylling og pølser. En del gæster kom også med bidrag til serveringen.

Meget hyggeligt. Vi fik snakket med mange, og nu kender vi i hvert fald en række mennesker, som har opfordret os til at kontakte dem, hvis vi ønsker hjælp.

Nogle billeder fra havefesten:

Folk var inviteret til at komme fra kl. 15
Måske er det typisk, at de første, der kom, var Mary og hendes mand.
Hun er af dansk afstamning (Vildbjerg) og han er fra Malmö i Sverige

Der er gået en times tid og stolene nede i haven tages i brug

Dave og hans onkel, der bor få gader væk.
Tidligere på dagen havde vi hentet ekstra stole ned hos ham.

Nye genboere, de er lige flyttet tilbage hertil fra Toronto,
og de mødte de andre i kvarteret for første gang.

Dave i gang med grillen
Daves mor og Bente

Så er der serveret

Canada Day II

Mandag den 1. juli 2013
BEGIVENHED NR. 2

Da vi havde været på rundtur, gik vi en tur op i centrum af St. Catharines. Vi havde set, at en gade var spærret af og blevet forsynet med en række "hoppeborge"

Det viste sig, at der også var musik, en slags torvehandel og masser af muligheder for forplejning.
Rigtig mange mennesker var klædt i rødt og hvidt i anledning af nationaldagen.



Hele arrangementet var tydeligvis lagt an på børnefamilier. Der var mulighed for at børnene kunne hoppe sig røde i hovederne og komme en lille tur op på ryggen af nogle ponyer.

Da vi kom tilbage til 22 George St. var det snart tid til det, som Sue og Dave kaldte en lille get together. Se beskrivelsen i næste indlæg Canada Day III

Canada Day I

Mandag den 1. juli 2013
En dag hvor vi var på udflugt i Niagara regionen, til fest i byen og til sidst var der grillfest i haven.

Her er først dagens overskrift i Toronto Star:



BEGIVENHED NR 1:
På Canada Day sørgede Sue og Dave for en lille introduktion til området.

De kørte os en tur til Niagara Falls, op til Niagara-on-the-Lake og langs Lake Ontario med de mange vinmarker til St. Catharines' havneområde, der hedder Port Dalhousie.
- Nu ved vi også, at det udtales: dəˈluːzi

Vi fik en fornemmelse af afstandene, og vi så mange steder, som vi i den kommende tid kan bruge tid på at udforske nærmere.
Der er masser af muligheder for vandre- og cykelture.


Rundturen

Dave og Sue fører os rundt i området

Sue og Dave ved et udsigtspunkt nord for Niagara Falls
Da vi kom tilbage, gik vi en tur i byen for at se på festlighederne i anledning af nationaldagen. Beskrevet i næste indlæg "Canada Day II"

mandag den 1. juli 2013

Så er vi i St. Catharines i Canada

Søndag den 30. juni 2013

Planmæssig transport til Toronto:
Op kl. 03:15 for at være i lufthavnen i København i god tid.
Fra København via Bruxelles til Toronto, hvor vi ankom kl. 12:30.

Sue og Dave var i lufthavnen for at hente os, og vi kørte en "scenic route" frem til St. Catharines.
Det er et meget velindrettet hus, hvor de med sikre hænder har brugt tid på detaljerne. Her kan vi bo godt den næste måneds tid.
Fra Bruxelles fløj vi med et indisk selskab, Jet Airways

Indiske snacks ombord.
Ellers bestod maden af vegetariske retter eller kyllingeretter

Verandaen ud mod vejen

22 George St.
St. Catharines


Bagsiden af huset med havestue, terrasse
og bilen, som vi skal bruge under opholdet.
I garagen står desuden Daves pick up og nogle cykler, som vi kan bruge.

søndag den 23. juni 2013

Klar til Canada

Søndag den 23-06-2013

Så skal vi på rejse igen!


Så er der kun én uge til året store bolig-bytte-ferie.
Det blev til, at vi nok en gang skal være udrejst i juli måned. Næste søndag flyver vi via Bruxelles til Toronto.

Vi har byttet med et par, som bor i byen St. Catharines ved Lake Ontario.
 
St. Catharines er den største by i Niagara regionen (131.000 indb.) og der er kun omkring 10 minutters kørsel ned til Niagara Falls.
 
Hvad der ellers er at se i området? Det vil vi studere grundigt i juli måned.