Færøerne 16 - Festdag 2

Olavsøka fortsætter den 29. juli

Fra turistguiden:

"Den højtidelige del af Ólavsøkan er processionen fra lagtingshuset til domkirken selve Ólavsøkudag, den 29. juli, hvor........(udeladelse)

Udenfor fortsætter festlighederne, og ved midnatstid d. 29. er festen officielt slut og alle samles til fællessang midt i byen, og alle synger med. Det er en fantastisk oplevelse at deltage i sangen og senere dansen, og hvis vejret er godt, er gaderne fyldt med syngende og dansende ólavsøku-gæster, lige til det bliver morgen, og hverdagen begynder igen."

Og det passer. Vi valgte at tage ind til Tórshavn lidt før midnat, og vi kom til at overvære en betagende begivenhed.

Om der var mange mennesker samlet?
Lige inden kl. 24 var der, hvad vi vil kalde, en meget kraftfuld prædiken.
Jesus er altid med på Færøerne, også i de daglige radioudsendelser.

Så blev sangbladet taget frem, og der blev sunget med.
Rigtig mange kunne dog sangene udenad.
Det var virkelig betagende, når man ikke er vant til den slags begivenheder.

Efter fællessangen, (19 sange, som det tog en time at synge,) gik kædedansen uden videre i gang. Mange mindre kredse med både ældre og unge som deltagere.

Hvor længe det varede, ved vi ikke. Vi forlod begivenheden, så vi nåede hjem kl. 02:00

Her er nogle af vores små videoer, der med lidt urolig kameraføring, viser sangen og kædedansen. Billedkvaliteten er ikke god, men mon ikke lyden giver et godt indtryk af begivenheden?

Auld Lang Syne

Klik og hør "Skuld gammel venskab rejn forgo" på færøsk.

Fra sangbladet mener vi at have genkendt:

.....og vágvilt hav
ímillum okkum lá.  
OMKVÆD

Fyri mangan góðan dag ið var,
drekk nú eitt glas við mær,
vit tøma eina vinarskál
og minnast tíð, ið var.

4. STROFE
Her rætti eg tær bróðurhond,
so rætt tú tína mær,
vit bera glas at munni so
og minnast tíð, ið var

OMKVÆD igen
.

En anden kendt melodi. Den handler nok ikke om Skamlingsbanken.

Kædedans, en gruppe

Der var mange grupper, som dansede samtidig