Billeder fra rejser

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side
The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Saint Augustine, 354-430)

onsdag den 18. november 2026

Ankomst til Calpe

De første dage i Calpe, Costa Blanca

1

Ankomst til Calpe

Den 16. november 2026

Nu har vi forladt det kolde danske klima, og det var heldigvis nemt. 

Det var køligt og småregnede, og DSB kørte til tiden mod København!
Efter ankomsten til Alicante med Norwegian, (også til tiden) har vi kørt de knap 80 km mod nord til byen Calpe.
Der var 23 grader ved ankomsten sidst på eftermiddagen, og lejligheden ligger med udsigt over havet tæt på Ifac-klippen. Det kan vi ikke være utilfreds med.

Udsigt fra køkkenvinduet mod Peñón de Ifach

Udsigt fra stuen mod byens centrum

Så blev det aften, og udsigten er stadig fin:



2
Saltsøen

Den 17. november 2026

Den første hele dag i Calpe tog vi den med ro. To gader ved vores lejlighed, som ligger ud mod kysten, er der en saltsø: Las Salinas.

Det var en god indledning på opholdet at gå en tur rundt om søen. 

Selve turen omkring søen er på et par kilometer, men med passende afstikkere kan det komme op på næsten 5 km.

Billedet, som er taget fra en plakat, viser hele saltsøen.

Historie
Det første skriftlige dokument, der omtaler lagunerne, stammer fra midten af ​​det 13. århundrede. Den endelige indstilling af saltudvindingen fandt sted i 1988.

Saltlagunerne i Calpe – på spansk kendt som "Salinas de Calpe" – er en del af en tidligere bugt, der blev afsnøret ved dannelsen af ​​en naturlig barriere mod bølgerne. I fortiden var salt en uundværlig vare, der var afgørende for konservering af fødevarer. I romertiden blev Calpe et vigtigt centrum for saltproduktion, og området nåede sit højdepunkt i det 2. århundrede e.Kr.

Mod slutningen af ​​det 18. århundrede begyndte området imidlertid at forfalde. Det blev betragtet som en kilde til infektioner, der medførte sygdomme og feber blandt befolkningen, hvilket til sidst førte til, at stedet blev helt forladt. Efter nogle forsøg i 1980'erne på at genoptage driften med nye produktionsmetoder, blev området i 1993 endeligt udpeget som et beskyttet kyst- og naturområde.

I dag udgør saltlagunerne et lille naturreservat midt i Calpe. Her kan man opleve et unikt dyre- og planteliv med Calpes bysilhuet som baggrund. 
Oversat fra: Calpe’s salt flats - Vibra Calpe
 
På vej rundt om søen med Ifach-klippen i baggrunden

Mastik og kveller
planter, som vokser langs søbredden

En lille afstikker fra ruten ned til stranden nord for byen.
Der var lidt badeliv i november

Langs med søbredden - masser af byggeaktivitet på modsatte side

På vej rundt om søen



Fristelser på vejen, kun en lille afstikker fra ruten.
Lidl fortæller, hvad man har brug for, nu hvor julen nærmer sig.



Så blev det tid til en sen eftermiddagstur ned på havnen:

Stien mod havnen starter lige nedenfor lejligheden

Bente fremme ved fiskerihavnen

Fiskerbåde og en lystfisker i havnen

De sidste fangster.
Auktionen var ved at lukke.

Hjemme igen - udsigt fra lejligheden

Så gør det godt med en god kop kaffe.


3
Rundt i Calpe

Den 18. november 2026

Nu var det på tide at komme lidt rundt i Calpe. Først op forbi et lille "Rasto" - loppemarked med rigtig meget brugt tøj. Så fulgte vi en planlagt rute rundt i den gamle bydel og et slag op i baglandet.

En tur gennem den gamle bydel:


Der var hæklerier over det hele

Erik på vej op ad en af de mange udsmykkede trapper

Tættere på de øverste trappetrin ser man motivet klart

En gade set fra oven

Set fra neden

"Los Sueños Rotos" af kunstneren Luciano González Díaz, som vandt skulpturkonkurrencen "Villa de Calp" i 2025.

Værket forestiller en lille båd med en menneskefigur, der balancerer på en line som en linedanser. Båden og linedansen symboliserer de risici og den tragedie, som migranter oplever på farlige rejser til søs i håbet om et bedre og mere værdigt liv


På en lille plads omgivet af appelsintræer i den gamle bydel står denne mørkebrune skulptur af præsten Beato Francisco Sendra omgivet af lyttende børn.


Vægmaleriet er bestilt af lokalstyret som en hyldest til byens ældre generation og deres betydning for lokalsamfundets traditioner og værdier. Motivet viser et ældre par omgivet af vilde blomster med den catalanske tekst
"Gràcies per sembrar la terra que ens ha fet créixer" ("Tak for at så den jord, som har fået os til at vokse")

Efter turen rundt i den gamle bydel gik det op og ned. Da vi var kommet op oven for byen, førte ruten os ned igen på en smal sti. Der var masser af blomster at kigge på undervejs.



Pragtsnerler i massevis

Hawaiblomst (hibiscus) og trompetblomst

Her begyndte vi - og her sluttede vi igen.
Vores kendte klippe i baggrunden.


Efter tre dage i Calpe, skal vi nu lidt ud på tur. Måske helt op til 20 km herfra de kommende dage?

mandag den 26. oktober 2026

Rostock

 

Den 19. oktober 2026

Så kom vi til Rostock. 
Det er ikke nogen lang rejse. Ned til Gedser, et par timers sejlads - og så er man der.
Vi har prøvet det før, men vi har altid tidligere kørt videre med kurs mod destinationer længere nede i Tyskland. Men her i efteråret 2026 har vi byttet os til en bolig lige i udkanten af Rostock, så nu finder vi ud af, hvad dette område kan tilbyde.

ANKOMST
og første udflugt
Ved at køre hjemmefra tidlig morgen, kunne vi nå afgangen fra Gedser kl. 09:00, og på den måde kunne vi være fremme ved bytteboligen lidt sydvest for Rostock midt på dagen.

Vi kom frem til en fin bolig i landsbyen Wilsen.

Der var god plads på formiddagsfærgen Gedser-Rostock

Velkommen til Wilsen,
en lille landsby uden for Rostock

Erik ser på haven

Ferieboligen


Katten Lucy kigger indenfor for at hilse på os


BAD DOBERAN

Allerede den først eftermiddag tog vi på udflugt. Vi skulle se den nærliggende by Bad Doberan.
Bad Doberan er en hyggelig og historisk kur- og ferieby i den tyske delstat Mecklenburg-Vorpommern, beliggende omkring 15-20 kilometer vest for Rostock og tæt på Østersøkysten. 
Byen har ca. 13.000 indbyggere og er især kendt for sin rige historie, smukke gotiske arkitektur og sin tætte forbindelse til havet.

 Vi fik kigget indenfor i domkirken Bad Doberan Münster, og vi fik gået en tur gennem byen. Så nu er opholdet nær Rostock godt begyndt.

Fra Bad Doberan: 

Domkirken i Bad Doberan er imponerende i størrelse.
Det er næsten umuligt at få hele kirken med på ét billede, men her er et billede af en plakat med kirken.

Gamle mure ved kirken

Flot bemaling på søjlerne i kirken

En imponerende teglstenskirke

Der er meget at gå efter i Bad Doberan

Damptoget Molli kørte gennem byen på vej mod kysten.
Vi skal helt sikkert med på en tur i løbet af ugen!

Huse i udkanten af byen

Kornhaus med domkirken i baggrunden

Tilbage ved Münster


Den 20. oktober 2026

ROSTOCK

På den anden dag kom vi ind til byen Rostock. Det er en by med mange flotte huse i Altstadt. Faktisk en skam at køre forbi Rostock, for at komme mod syd.

Det var overskyet og rigtig kølig efterårsagtigt, men vi brugte alligevel adskillige timer på at vandre gennem byen. Her er nogle billeder fra rundturen:

Ampel-manden er grøn.
Så kan vi godt komme videre.


Nede ved havneområdet bemærkede vi de mange nye bygninger, som var tilpasset i stilen til området. Man kan altså godt bygge elegant på en havn.





På vej op gennem byen var der noget, som godt kunne være et levn fra det gamle DDR.

Petrikirken ved Alte Markt var ledende for reformationen i Rostock-området.

Luther til højre


En anden kirke, Nikolaikirche. Bemærk vinduerne og altanerne i taget. Der er blevet indrettet lejligheder i tagetagerne.

Fremme ved Neuer Markt:

Neuer Markt med Marienkirche i baggrunden


Huse på Neuer Markt med Steintor til venstre

Sådan en vandring rundt i Rostock koster ikke noget, når bare man ikke lader sig friste af skilte med Bäckerei eller lignende.
Men til sidst kom vi til boghandlen Hugendubel, og så røg der en enkelt pop-up-bog og en kalender på kontoen.


Den 21. oktober 2026

SCHWAAN

På denne lidt grå dag kørte vi lidt mod syd til byen Schwaan. Selvfølgelig har en by med det navn en svane midt i byen lige ved kirken.


Byens gamle rådhus
er bygget sammen med kirken

Schwaan er kendt for at have været hjemsted for en kunstnerkoloni. Lidt i stil med Skagen og Fåborg i Danmark. 
Så vi besøgte byens kunstmuseum, der er indrettet i en gammel vandmølle.


En model af bygningen

Fra udstillingen om møllen:
En "maskine" som alene ved centrifugalkraft
kunne adskille frø, korn og skaller.

Fra kunstudstillingen:
Rudolf Bartels (1872-1943)
Variationer over emnet: Børn med lanterner

Alfred Heinsohn: Køer 1918/19

Franz Bunke (1857-1939)
Schwaan set fra floden Warnow

Efter besøget på kunstmuseet gik vi en tur langs floden Warnow og igennem en del af byen. Det var den ene af de 3 kunstruter, som museet havde lavet forslag til.
Ruterne fører forbi de motiver, som kunstnerne havde brugt.

 




Den 22. oktober 2026

Med MOLLI
til Kühlingsborn og Heiligendamm

Molli er et damptog, (faktisk flere damptog,) som kører daglige ture fra Bad Doberan ud til Heiligendamm og Kühlingsborn ved kysten.

Allerede i 1886 startede driften mellem Bad Doberan og Heiligendamm og i 1910 blev sporene (90 cm smalsporet jernbane) for dette "badetog" forlænget frem til Arendsee, det nuværende Kühlingsborn West.
En samlet strækning på over 15 km, som tilbagelægges på 45 minutter.

Her i efteråret køres stadigvæk efter sommerkøreplanen, som betyder timedrift i begge retninger.
For nogle dag siden havde vi set toget pruste sig gennem Bad Doberan. I dag kom vi med på turen, og vi gjorde ophold både ved endestationen og i Heiligendamm.

Netop som vi kørte ind i Bad Doberan
ankom en udgave af Molli

Kort efter sad vi i kupeen, mens toget kørte igennem hovedgaden på vej ud mod kysten

Fuld damp på vej mod kysten

Endestationen Kühlingsborn har mange store villaer, som tilbyder indkvartering, og store flotte badehoteller.



Her er hotellet Meeresblick

Her er stranden nedenfor

Men der var en bygning, som var helt i forfald. Den hedder Baltic.


Bygningen har en historie, som samtidig er noget af Tysklands historie.
Her er en gennemgang lavet af Google AI:


Historien om Villa Baltic i Ostseebad Kühlungsborn fungerer som et sandt spejlbillede af Tysklands turbulente historie i det 20. århundrede. Den smukke ejendom, der ligger helt ned til Østersøen, har gennemlevet alt fra rigdom og nazistisk forfølgelse til DDR-ferieidyl og årtiers forfald. 

1. Opførelsen og de jødiske rødder (1910–1931)
Byggeriet: Villaen blev opført i årene 1910–1912 i den daværende selvstændige kommune Arendsee (i dag Kühlungsborn West).
Bygherrerne: Den blev bygget som aldersbolig for den velhavende jødiske advokat og notar Wilhelm Hausmann og hans hustru Margarete til en svimlende sum af 2,5 millioner guldmark. Dengang hed ejendommen Villa Hausmann.
Donationen: Da parret ikke fik nogen børn, testamenterede Margarete ejendommen til en jødisk højskole i Berlin (Hochschule für die Wissenschaft des Judentums). I juni 1931 indviede den berømte rabbiner Leo Baeck stedet som et rekreationshjem og mødested for jødiske akademikere.
2. Nazitiden og eksproprieringen (1933–1945)
Forfølgelse: Med nazisternes magtovertagelse blev det jødiske rekreationshjem udsat for voldsom chikane og bagvaskelse, hvor lokale nazister blandt andet hånede bygningen som et "Judenschloss" (jødeslot).
Tvunget salg: I 1935 blev den jødiske stiftelse tvunget til at lukke hjemmet og sælge hele den store park og ejendom til en nazistisk organisation for blot 20.000 rigsmærk.
Goebbels-Stiftung: I 1938 overtog Goebbels-Stiftung für Bühnenschaffende (en stiftelse for teaterfolk kontrolleret af Joseph Goebbels) ejendommen. Samme år blev de jødiske grundlæggeres jordiske rester flyttet væk fra parken. 
3. DDR-tiden: Feriehjem ved Østersøen (1945–1989)
Efterkrigstiden: Efter 2. verdenskrig overgik ejendommen kortvarigt til den sovjetiske militæradministration via det jødiske landssamfund.
FDGB-Feriehjem: Fra 1952 blev villaen omdannet til folkeeje (Volksvermögen) i DDR. Den blev til et populært feriehjem for den østtyske fagforening FDGB under navnet Kurt-Bürger-Erholungsheim.
Navneskiftet: Det var først i 1969, at bygningen officielt fik sit nuværende navn, Villa Baltic, da den samtidig blev koblet sammen med en nybygget indendørs svømmehal ved siden af. 
4. Efter Murens fald: Forfald og den "uendelige historie" (1990–Nu)
Tomrum og stridigheder: Efter den tyske genforening (Die Wende) blev rekreationshjemmet lukket. Siden da har den stået tom i mere end 37 år. Bygningen har været igennem komplekse ejerskaber, herunder tilbagelevering til Jewish Claims Conference og salg til forskellige spekulanter, mens den forfaldt voldsomt.
De seneste års redningsforsøg: I 2019 købte investorerne Jan og Berend Aschenbeck ejendommen med en storstilet plan om at restaurere den historiske villa. Restaureringen skulle finansieres ved at bygge et tilstødende hotelkompleks.
Nuværende status: Projektet er desværre endt i et politisk og juridisk dødvande. Byrådet i Kühlungsborn har valgt at ophæve de nødvendige lokalplaner og byggetilladelser, hvilket betyder, at det planlagte redningspakkeprojekt er strandet, og investoreren har truet med at trække sig. Den historiske villa står derfor fortsat som en tom og uafklaret ruin i strandkanten.

 

Efter Kühlingsborn kørte vi tilbage, men stod af i Heiligendamm og tilbragte nogle timer her, inden den sidste del af turen tilbage til Bad Doberan.

Heiligendamm - store hvide hoteller



Forplejning i strandstol

Tog i begge retninger i Heiligendamm

Sidste afgang

En hyggelig gammel togvogn

Det var en god dag med badetoget ud til kysten. Turen med Molli kan anbefales.



Den 23. oktober 2026

WARNEMÜNDE

Mon ikke det er den almindelige opfattelse af Warnemünde?
En indsejling til Rostock med en lang mole, hvor man ser en strand i baggrunden.



Det passer også. Der anløber mange skibe, og der findes en sandstrand i denne forstad til Rostock.

Men da vi kørte ind til Warnemünde og gik en tur langs den gamle havn, Alte Strom, og ind forbi de gamle fiskerhuse, fik vi set en noget mere idylllisk del af Warnemünde.

Alte Strom med udflugts- og fiskerbåde

Tøjbutikker i massevis langs kajen

Fyrtårnet set fra stranden

Fyrtårnet set fra promenaden

Fra den gamle bydel


Erik kigger langt efter en af de mange boder med Fischbrötchen, 
- og mange lækre fisk i det hele taget. Mon prisen regnes ud på mobilen?



Det var en god lille vandring på stranden og gennem en del af Warnemünde.


Den 24. oktober 2026

GÜSTROW

På vej hjem fra Dresden, kørte vi i 2020 ind omkring byen Güstrow. Vi havde god tid til at nå færgen i Rostock, og det var et ophold i passende afstand.

Vi så, at det var en rigtig flot gammel by, så den ville vi gerne se igen.
Det blev så i dag.

Selvfølgelig gik vi en tur omkring slottet. Det var i 2020 blevet lukket for en gennemgribende restaurering, og den var der stadigvæk i gang. Der var afspærret og en stor kran inde i området. - Man mener, at der bliver åbnet for besøgende i 2028!





Men vi fik besøgt et interessant museum lige i nærheden: Norddeutsches Krippenmuseum ved Heilig-Geist-Kirche.




Det var et meget fint museum med krybbespil fra hele verden.
Det her er kun nogle få af de udstillede genstande:

Mecklenburgsk krybbespil - lerfigurer

Fra Tjekkoslovakiet - glasfigurer

Fra Peru - Ler, gips og fjer

Fra Italien - Murano glas

Fra Chile - greda negra (sort ler)

Fra Zimbabwe - metal

Selve museet var indrettet i en del af kirkens bygninger, og det var flotte lokaler:
Første sal

Stueetagen

Jo, der kom lige et lille krybbespil med hjem:


Vi gik, (på trods af det kølige efterårsvejr,) en tur videre gennem byen. Kiggede ind i en enkelt kirke, men lod det ellers være nok med det.

Nu er denne boligbytterejse snart slut, så vi skulle bare have foretaget de sidste indkøb og bilen ladet op til starten på hjemturen.



Den 25.-26. oktober 2026
HJEMREJSEN

Hjemrejsen var noget længere end udrejsen, for vi valgte at køre hele vejen.

Til gengæld tog vi så en overnatning i Sønderborg undervejs.

Der er ikke meget at sige om den tur. Det var bare transport, og det regnede en del den første dag. Men Sønderborg så meget fin ud, da det klarede op:

Sønderborg Slot

Sønderborg Mølle (Slotsmøllen)

Vores udsigt fra Hotel Sønderborg Strand


Det var en meget fin efterårstur til Rostock-området!