Færøerne 17 - Eidis Kollur

Svináir den 30.07.2011

En meget rolig dag.

Det vil sige: Vi var kun omkring 8 km væk fra huset, og vi kravlede bare op på toppen af Kollur (343 m) ved Eidi. Selve vandringen tog et par timer.

På vej op

På vej op. Solstrejf over Sletteratindur i baggrunden

 Fra fjeldtoppen Kollur ved Eidi, kan man kigge ned på de to klipper, som kaldes Risin og Kellingin.

Vi har tidligere set dem sådan:

Nu fik vi dem at se sådan:

Højt ned!

Bente fandt også nogle interessante blomster på vandringen:



Plettet gøgeurt , en orkidé, og bredbægret ensian.

Så det passede godt nok med en udflugtsbeskrivelse, vi fandt:
"Heldagstur til Eysturoy. Let vandretur til Eidiskollur. Et interessant fugle- og planteområde"

Færøerne 16 - Festdag 2

Olavsøka fortsætter den 29. juli

Fra turistguiden:

"Den højtidelige del af Ólavsøkan er processionen fra lagtingshuset til domkirken selve Ólavsøkudag, den 29. juli, hvor........(udeladelse)

Udenfor fortsætter festlighederne, og ved midnatstid d. 29. er festen officielt slut og alle samles til fællessang midt i byen, og alle synger med. Det er en fantastisk oplevelse at deltage i sangen og senere dansen, og hvis vejret er godt, er gaderne fyldt med syngende og dansende ólavsøku-gæster, lige til det bliver morgen, og hverdagen begynder igen."

Og det passer. Vi valgte at tage ind til Tórshavn lidt før midnat, og vi kom til at overvære en betagende begivenhed.

Om der var mange mennesker samlet?
Lige inden kl. 24 var der, hvad vi vil kalde, en meget kraftfuld prædiken.
Jesus er altid med på Færøerne, også i de daglige radioudsendelser.

Så blev sangbladet taget frem, og der blev sunget med.
Rigtig mange kunne dog sangene udenad.
Det var virkelig betagende, når man ikke er vant til den slags begivenheder.

Efter fællessangen, (19 sange, som det tog en time at synge,) gik kædedansen uden videre i gang. Mange mindre kredse med både ældre og unge som deltagere.

Hvor længe det varede, ved vi ikke. Vi forlod begivenheden, så vi nåede hjem kl. 02:00

Her er nogle af vores små videoer, der med lidt urolig kameraføring, viser sangen og kædedansen. Billedkvaliteten er ikke god, men mon ikke lyden giver et godt indtryk af begivenheden?

Auld Lang Syne

Klik og hør "Skuld gammel venskab rejn forgo" på færøsk.

Fra sangbladet mener vi at have genkendt:

.....og vágvilt hav
ímillum okkum lá.  
OMKVÆD

Fyri mangan góðan dag ið var,
drekk nú eitt glas við mær,
vit tøma eina vinarskál
og minnast tíð, ið var.

4. STROFE
Her rætti eg tær bróðurhond,
so rætt tú tína mær,
vit bera glas at munni so
og minnast tíð, ið var

OMKVÆD igen
.

En anden kendt melodi. Den handler nok ikke om Skamlingsbanken.

Kædedans, en gruppe

Der var mange grupper, som dansede samtidig

Færøerne - status efter anden uge

Så har vi allerede været på Færøerne i 2 uger.

Vejret ændrede sig i anden uge, og vi fik nogle fantastiske sommerdage. Ganske vist var temperaturerne stadigvæk kun på 12-14 grader, men det føltes som meget mere.

Vi har i ugens løb snakket med flinke færinger rundt omkring, fx. ham her, som vi traf, da vi kørte over fjeldet Beinisvord på Suduroy. Han fortalte os noget om fugle og fåredrift. Han havde selv 4 får. Det er åbenbart meget almindeligt at have nogle får, 4-15 stykker.

Færøerne 15 - Festdag

Olavsøka begynder den 28. juli

Hvor gør færingerne dog meget ud af Bentes fødselsdag!

Mange flag..

...og solskinsvejr!
(Trøjen er ny)

Nej, det med flagene skyldes nok nærmere Ólavsøka (på dansk Olaifesten) 

Den begynder den 28. juli med en procession. Der deltager hornblæsere, byrådsmedlemmer og idrætsfolk. Den 29. på selve Olaidagen er der en tilsvarende procession med biskoppen og lagtingsmedlemmer.
Men først og fremmest er der fest i gaden.

Og festen kan samle færingerne. Vi så, at de mødte op i stort tal, og en meget stor del af dem havde folkedragter på, og det var også de unge piger og mænd. Vi så optoget og derefter lidt kaproning:









Så sluttede vi festdagen af her:

Færøerne 14 - Suderø afrejse

Svináir den 27.07.2011

Så er vi kommet tilbage til vores byttebolig i Svináir.

Dagen begyndte med morgenmaden på vores B&B i Trongisvagur på Suduroy. Den blev suppleret med en rigtig oplysende og hyggelig snak med værten inden vores afrejse. Han kommer oprindelig fra Tyskland, er blevet færøsk gift, og han ved meget om Færøerne og Suduroy

Morgenmad

Stadigvæk klart vejr, men skyerne trækker ind og ned over Suduroy

Vi betemte os for at tage færgen Smyril kl. 11 - Vi syntes, at vi havde set meget de par dage, vi havde opholdt os på øen. Nu ville vi ikke have det ødelagt af regn og tåge.

På vejen hjem kom vi til at sidde overfor et par lærere. De ville gerne snakke. Han var skoleinspektør på skolen i Tvøroyri, og det viste sig, at han havde gået i skole med Kenni Kambskard, som Erik har været kollega med de fleste af de 28 år, hvor han var på skolen i Hvide Sande.

Judith og Johan Joensen

Hjemme igen

regnvejr

Færøerne 13 - Suderø fortsat

Suduroy den 26.07.2011
Den store udflugtsdag på Suderø

Sådan skal en sommerdag være. Solskin og store oplevelser. 

Solen begyndte af skinne, mens vi fik morgenmad, og så var der solskin resten af dagen. Desuden var der en behagelig temperatur på 12 grader. Det sidste er ikke en vits. Selv om 12 grader ikke lyder af meget, så føltes det som en rigtig varm dag.

Godmorgen. Udsigten fra vores værelse.

Efter morgenmaden tog vi ud for at udforske øen. Vi havde fået en rigtig hyggelig snak med værten. Han ville meget gerne fortælle om Færøerne og udflugtsmål på Suduroy.

Og hvilken udflugtsdag! Vi fik set øen fra syd til nord.

Først tog vi sydpå. Vi kørte langs kysten, altså udenom tunnelen til Vagur, så vi kunne nyde havudsigten. I Vagur gjorde vi et længere ophold, og vi sluttede af med at købe kaffe og klejner. Klejner er nemlig noget, man kan få hele året. De smager også godt midt om sommeren.

Byen er hyggelig nok og ligger flot, men igen må man konstatere, at tingene kan ændre sig. Brochurerne omtaler både museum og strikvarefabrik, men en af byens store virksomheder (Sirri) producerer ikke mere strik i Vagur. Der er en forretning, som ligger oven over en dagligvareforretning og en bager/café, der sælger nogle af produkterne, men selve strikningen foregår i Letland.

Ved Vagur er øen så smal, at byen næsten rækker tværs over. Lige vest for Vagur er der en høj klippekyst:

Vagurs vestkyst - set mod nord

Vagurs vestkyst - set mod syd

Lidt syd for Vagur er det igen muligt at køre igennem en tunnel for at komme til den sydligste del af øen. Men vi var jo på udflugt, så vi ville med den gamle vej op over fjeldet. Den er meget slynget og førte os op til forbjerget Beinisvørd i en højde på godt 450 meter.

Der var meget flot udsigt op langs vestkysten. Det er virkelig Færø, - en ø i havet:

Udsigt fra Beinisvørd mod nord

"Vores bil" på vej op over passet ved Beinisvørd

Udsigt over vestkysten - mod nord

- og mod syd

Udsigten fra det næste skarpe sving

Så kom vi over fjeldet og ned til den sydligste by Sumba, og derefter helt ud på det allersydligste af Færøerne, Akraberg. Helt ud til fyret Vitin à Akrabyrgi.

Så tilbage til Sumba, den sydligste bygd. Et idyllisk sted med flot udsigt over havet og en dejlig lille havn, hvor vi kunne sidde i længere tid og nyde vejret og udsigten.

Sumba

Sumbas bådehavn, Á Pollinum

Men Sumba er en bygd, der er under afvikling. Der er ingen butikker tilbage.

Sidst på eftermiddagen tog vi den hurtige tur gennem begge tunneller tilbage til Trongisvagur.

Det var stadigvæk smukt sommervejr, så hvorfor ikke tage den nordlige del af øen allerede i dag? Det gjorde vi. Turen gik gennem en tunnel til Hvalba og derefter én tunnel mere til op til Sandvik.

Sandvik ligger i en bred dal med større græsmarker, end vi ellers har set. Den har også en sandstrand:

Man kommer ud af vejtunnelen (højre) og straks åbner et nyt landskab sig.
Klik for at se hele panoramaet.

Sandvik

Det var vores anden dag på Suderoy. Mere fyldt med flotte landskaber, kan en dag vist ikke blive?

Vores B&B-værter havde beklaget, at der ikke var rigtige restauranter i nærheden. Jo, man kunne bestille aftensmad på hotellet i Tvøroyri, men....
Hvad er der galt med en gang mad fra Tvøroyris grill og kebab, som afslutning på en god dag?

Færøerne 12 - Suderø

Suderø den 25.07.2011

En spændende dag. Vi tog med morgenfærgen fra Tórshavn til Suduroy. Det er en sejltur på 2 timer.

Trongisvagur på Suderoy
Her overnattede vi to nætter på et B&B, mens vi fik udforsket Suderoy

Der sejles forbi Sandoy, Stóra Dimun og Litla Dimun.

Farvel til Tórshavn

På vej mod Suderoy

Litla Dimun og Stóra Dimun

Fremme på Suduroy var værterne på vores B&B åbenbart ikke hjemme, så vi tog straks på tur.
Vi kørte over et pas og ned til et helt utroligt sted, der hedder Famjin. En lille bygd, der ligger på vestsiden af Suduroy. På en solskinsrig dag som i dag, var det bare så flot.
Først en stejl nedkørsel og så ren idyl:

På vej over passet til Famjin

Famjin vender mod vest og ligger i en dyb og bred dal

Det er da idyllisk!
Havnen i Famjin

Tilbage i Tronsvagur fik vi os indkvarteret på vores Bed and Breakfast.
Så stod der fjeldvandring på vores program. Vejret var perfekt. Værtinden anbefalede os at tage den nemmeste vej, det vil sige direkte op i fjeldet lige bag huset. Det var lidt stejlt, men....vi nåede op til udsigten, og så tog vi den almindelige sti, som er mindre stejl, da vi skulle ned igen.

Vi besteg altså fjeldet og stod til sidst ved kanten. Der var udsigt mod Stóra Dimun og Litla Dimun. Det var flot, og måske en anelse skræmmende. Nedenfor var til den ene side en sprækkedal med en lille sø. Ellers var det et kig direkte ned i havet og ud mod øerne.

Her kravlede vi op. Det er mere stejlt, end det ser ud til

Et kig ned mod den lille sø og havet

Bente står på toppen.
Stóra Dimun (til venstre) og Litla Dimun (til højre) i baggrunden.

På vej ned igen ad en lidt nemmere sti.
Men skrænten til højre er nu mere stejl end det ser ud til.

Det var en rigtig god dag. Det føltes varmt, og vi blev røde i hovederne. Men der var også solskin og 11 grader!