Billeder fra rejser

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side
The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Saint Augustine, 354-430)

torsdag den 6. september 2012

4. Klanxbüll farvel

En miniferie 4. del
Et sidste kig fra diget ved Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog

Efter morgenmaden var det tid at sætte kursen hjemad. Vi tog ud for at få et sidste kig fra det yderste dige ved Friedrich-Wilhelm-Lübke-Koog, som det inddæmmede område vest for Klanxbüll kaldes.

Det var en ualmindelig dejlig morgen.
Lunt og solrigt. Eftersommer når det er bedst.
Panorama vest-øst
Gæs i massevis på markerne
Et sidste kig mod vest over den grønne marsk og vadehavet med Sild i baggrunden

Så begyndte hjemturen.

onsdag den 5. september 2012

3. Sild / Sylt / Söl

En miniferie 3. del
En togtur til Sild

Søndag den 2. juli 2012
Wadden - Sylt.PNG
Sild (på nordfrisisk Söl’ og på tysk Sylt) er den største af de Nordfrisiske Øer. Øen er beliggende mellem Amrum i syd og den danske vadehavsø Rømø i nord. Øen har mere end 20.000 indbyggere, hvoraf knap 10.000 bor i hovedbyen Vesterland. Øen er meget turistpræget.
Klanxbüll er den sidste station inden toget kører over den 11 km lange Hindenburgdæmning til Sild, så vi skulle ikke bevæge os langt for at komme med toget.
Udsigt fra toget
Solceller og vindmøller i marsken
Udsigt fra toget
Slikgårde langs dæmningen
Hovedbyen på Sild hedder Westerland,
- på frisisk Weesterlön. At det på dansk staves Vesterland er nok glemt
På vej fra banegården mod gågaden og stranden
Promenaden og stranden. Hotelgæsterne i byen har gæstekort til området.
Det er første gang, vi har måttet betale for at komme en tur på stranden, € 3,50
Men så er der også musik:
Musik am Meer
Musik am Meer eller "Promenadekoncert" sidst på formiddagen
En blanding af lettere klassisk musik og tyske schlagere
 Her er et lille nummer:


og her underholdes med en gang klassisk tysk pop:

Vi lod os underholde af musikken, og derefter gik vi en tur på stranden. Vi lod os ikke friste til at gå i vandet, som var 17 grader.
Her finder Bente ikke noget. Stranden er gjort ren!
Enkelte ledige pladser på denne sensommerdag
Til sidst gik vi en tur gennem byen. Forretningerne havde åbnede i løbet af formiddagen. Nu har vi en ugekalender for 2013 med motiver fra Sild.
Hele besøget på øen kunne klares med en af de gode tyske Fishbrötchen. Sidst på eftermiddagen var vi klar til at tage toget tilbage til Klanxbüll.

Det var en god søndagsudflugt!


2. Høruphav - Klanxbüll

En miniferie 2. del
Fra Kegnæs til Land der Horizonte

Lørdag den 1. september 2012

Fra Høruphav kunne vi kigge over på halvøen Kegnæs. Hvad der kan ses, skal besøges! Inden vi forlod Als kørte vi en tur over på Kegnæs. Der er flot ved Flensborg Fjord, og hvor er der plads til at mange kan muntre sig på vandet.

Kegnæs Fyr
Høruphav set fra Kegnæs
Båd på Flensborg Fjord
Efter turen ud på Kegnæs, kørte vi mod Tyskland. Ikke mange kilometer over grænsen. Kun lige ned til Flensborg, hvor vi ganske kort fik hilst på Inge Birthe og Hans Jørn igen. De ville se nærmere på egnen omkring Flensborg, men vi ville videre mod vest til marsken.
Så vi kørte straks videre, da Bente havde fundet sig en pop-up bog i en boghandel i gågaden.

Vi kom frem til Klanxbüll, hvor vi skulle bo på Klanxbüller-Stuben. Hotellet ligger i meget kort afstand fra det yderste dige og dæmningen, der fører jernbanen over til Sild. Her forstår man, hvorfor det kaldes Land der Horizonte.


Udsigt fra diget mod øst
Udkig fra diget mod vest
Passagertog på vej tilbage fra Sild. Der kører rigtig mange tog mellem fastlandet og Sild.
De fleste er biltog, da det er den eneste måde at få bilen derover, hvis man ikke vil tage færgen fra Rømø.
 Vi bestemte os for, at vi ville med passagertog derover næste dag.

Dagens indkøb: En pop-up bog om rovdyr
 

mandag den 3. september 2012

1. Sønderborg - Høruphav

En miniferie 1. del
Kongelig Classic Regatta og gourmet

Fredag den 31. august 2012

Nu havde vi (stort set) været hjemme i Ringkøbing siden den 5. august.
Det var på tide, at der skete noget, så vi kunne komme videre med at se verden og opleve nye ting.


Heldigvis havde Inge Birthe og Hans Jørn bestemt, at vi skulle en tur til Høruphav på Als. Her skulle begge par overnatning på Hotel Baltic, og vi skulle sammen nyde en middag, en såkaldt 1864-middag.


Vi mødtes med dem fredag eftermiddag i Sønderborg, - der var én som først skulle have fri! Bente tog toget til Skjern, så vi kunne køre sydpå straks "klokken ringede ud."
Inge Birthe, Bente og Hans Jørn på havnen i Sønderborg
Turens arrangør: Inge Birthe Bjerg
Hun havde grund til at være tilfreds med vejret
Man må sige, at det var godt planlagt. Solen skinnede, og der var anløb af sejlskibe i Sønderborg havn fra klokken 15. Et flot syn.







Om Kongelig Classic Regatta:
I århundreder levede folk her i området af søfarten og skibsbygning. Samtidig var de blandt de første der opdagede havets sports- og fritidspotentiale. Ikke uden grund startede den første danske regatta for ”lystbåde” i Østersøen i Flensburg i 1855. Denne begivenhed genopstår som ”Kongelig Classic 1855”. Målet er at udvikle forskellige aktiviteter, med baggrund i regionens autentiske maritime historie.
Regattaen starter med, at de deltagende fartøjer anløber havnen i Flensburg op til den 30. august. ......
Fredag den 31. august sættes der kurs mod Sønderborg fra Wasserslebener Bucht kl. 11, og de smukke skibe forventes at anløbe havnen i løbet af eftermiddagen. Fra kl. 12 til 23 afvikles der et omfattende kulturprogram langs havnen i Sønderborg med aktiviteter for både tilskuere og sejlere.

Ca. 85 bevaringsværdige og klassiske skibe er tilmeldt, så det bliver et flot skue.
Om det er her også er et flot syn, kan vel diskuteres. Men Hans Jørn skulle vist vise, at han kunne styre "Hannah" - Han havde nogenlunde styr på båden.



Inden vi forlod Sønderborg, var vi en tur inde på Ringriddermuseet. Det har lokaler i Sønderborgs næstældste beboelseshus fra 1643.



Som nævnt ovenfor, skulle vi ud til Hotel Baltic i Høruphav.


Det stemningsfulde gamle hotel ligger lige ovenfor den store lystbådehavn. Der var ualmindelig dejligt i måneskinnet sidst på aftenen. Vi trængte virkelig til en tur i luften, da vi havde arbejdet os igennem 1864-menuen, som bestod af følgende 5 retter (hotellets egen bogstavering)


Rygeost med karse og radise og rugbrøds tern
**
Pighvar med ærte variation og fiskeskum
**
Brænde kærlighed a la Baltic
**
Rosa stegt okse med kantareller, persillerod samt røget marv sauce
**
Mild blå skimmel med hyldebær og malt chips
**
koldskål med hindbær, karamel og sne
Vi trænge i hvert fald ikke til noget i lang tid. Ja, man kan undre sig over, hvordan vi kunne klare at spise morgenmaden næste morgen. Det  var en god middag, som var veltilberedt.
Nu ved vi så også, at selv om de første retter kan være meget små, skal man ikke lade sig narre. Der kan godt blive serveret rigeligt endda.


Mere om stedet: http://www.hotel-baltic.dk/