Weekend i Aalborg

En weekend i Aalborg

1. - 3. juni

Vi kender en dame, som lige er flyttet ind i et nyt byggeri i Aalborg. Byggeriet er så nyt, at der stadigvæk reklameres med ledige lejligheder, og det er kun den ene blok, der er taget i brug.

Den omtalte dame inviterede os til at se de nye omgivelser.

Sådan præsenteres byggeriet i brochurer og på internettet:

Det var spændende at nærme sig Aalborgs bymidte og se Østeråparken for første gang. 

Den endnu ubeboede fløj ud mod vejen

Den beboede fløj med indgangen til lejligheden øverst oppe på 6. sal

Det skuffede ikke at komme ind i komplekset. Lyst og pænt overalt, og der er udsigt oppe fra 6. sal:

Udsigt mod sydvest med rester af den gamle godsbanegård.
Der var allerede lavet stisystem mod Karolineparken

Nedenfor var man ved at lave grillpladser og gøre klar til beplantningen

 Den udsigt tager vi lige i panoramaudgave:

Fine forhold!

Som om det ikke var nok, har damen også adkomst til sin søns sommerhus ude i Hals.

Det udnyttede vi til en hyggelig madpakke tur til sommerhus og strand. Ikks så værst, da de første sommerdage viste sig at være en gentagelse af de varme dage i maj.

Tilbage i Aalborg fik vi gået en tur i den centrale bydel.
Fra Østeråparken ud omkring Østre Anlæg og ned på havneområdet.

Fra Østre Anlæg med Sankt Markuskirken

Ænder i Østre Anlæg

Nye byggerier og kabelbane på havnen

Mere nyt byggeri

Der var bogbustræf på havnen

Tak for opholdet!

Oberbayern 12 - Et sidste kig

Den 21. maj 2018

Så er det tid til hjemrejsen. Tre ugers bytteferie i Traundorf er ved at være forbi.
I morgen er det slut med denne udsigt fra boligen mod Siegsdorf og Alperne:

Det er slut med ture op i bjergene eller ture til den store Chiemsee.

Chiemsee ved Chieming

Vi fik gået en sidste tur langs floden Traun.

Med denne sidste vandretur langs Traun til Traunstein og retur,
nåede Bentes mobil at notere os for 163 km til fods under opholdet.

Det kan siges med overbevisning:
Oberbayern kan anbefales!

Oberbayern 11 - Waldfest mit Schuhplatter & Goaßlschnalzer

Får du ikke lyst til en fest, hvor der bydes på

Schuhplatter & Goaßlschnalzer?

Pinsesøndag den 20. maj 2018

Vi lod os lokke af en plakat, der så sådan ud:

En traditionel bayersk fest

Det ville vi godt kigge på, og det viste sig, at vi kunne kombinere det med en god tur i området.

Da vi om formiddagen ankom til festpladsen tæt på skovbrugsmuseet, var der gjort klar til servering og underholdning.

Unge dansere og die Rauschberger Trachtenkapelle er klar

Her kan man lytte til kapellet:

Men det ville vare lidt endnu, før der rigtig var gang i festen, så vi bestemte os for at nå en vandretur op til den nærmeste Alm, Schwarzachenalmen.

Forbi skovbrugsmuseet, som vi tidligere havde besøgt

Der er altid skilte at følge,
hvis man mangler anvisning på en vandretur

Schwarzachenalmen, som vi nåede efter en god halv time, så ud til at være et hyggeligt sted,
og hele vejen frem og tilbage gik vi langs et rivende vandløb med blomster

Da vi kom ned igen, var der kommet gang i sagerne. Der blev spist, drukket og danset.

Et del af de fremmødte

Der var travlhed i madteltet.
Man skulle afhente maden, men drikkevarer blev solgt ved bordene.

Der spilles for til en "Prooost"

Det kan vi da godt deltage i

Ind imellem blev der danset, men det var især populært, når børne- og ungdomsholdene optrådte:

Her ses ungdomsdanserne på video:

Mens vi snakkede lidt med nogle "indfødte" ved bordet, blev det pludselig tid til goasslschnalzer. 

En aktiv piskesvinger sprang op på vores bord, og sammen med andre piskesvingere slog han piskeslag i takt til musikken.

Og her er en video med piskesmæld:

Bemærk at Bente er tæt på!

Hen på eftermiddagen forlod vi festen og kørte op forbi de 3 søer, som vi en af de første dage havde vandret ved, i retning mod Reit in Winkl. Det var et godt tidspunkt at forlade festen, for det begyndte at regne.

Efter Reit in Winkl var vi et lille smut inde i Østrig (grænsehandel: benzin), inden vi på hjemturen gjorde holdt ved en valfartskirke lige på grænsen mellem Østrig og Tyskland.

Den hedder Maria Klobenstein og ligger ved en dramatisk slugt.

Die Wallfahrtskirche Maria Klobenstein mit dem "geklobenen" Felsen ist eine einmalige Sehenswürdigkeit. An einer ehemaligen Römerstraße gelegen, blickt sie auf eine geschichtsreiche Vergangenheit zurück. Etwas unterhalb im Gasthaus kann man einkehren, die Natur genießen und sich bei einer Brotzeit vom Wandern erholen. Die Wallfahrtskirche kann auch in wenigen Minuten über einen naturbelassenen Weg von der Straße erreicht werden. (Fra https://www.almenrausch.at)

Bente ved valfartskirken

Her er hun ude på hængebroen over slugten

Liger her nord for broen er grænsen mellem Østrig og Tyskland