Billeder fra rejser

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side
The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Saint Augustine, 354-430)

søndag den 26. januar 2025

ALGARVE 12 - Efterskrift

Efterskrift
fra lufthavnen i Faro

Mens vi ventede på at rejse hjem, læste vi lidt i gratisavisen


 
Der var sjovt nok en artikel om øen Armona, som vi havde besøgt et par dage tidligere.
Link:Besøget på Armona 

Artiklen så sådan ud: 


Og teksten står herunder - kopieret fra internetudgaven af avisen.
Det kunne godt lyde til, at vi burde komme tilbage.  :-) 

Unwinding on Armona Island

With its stunning scenery and, most importantly, its relaxed pace of life, this island paradise is the ideal winter retreat.

By Sara J. Durães, in LifestyleAlgarve · 21 Jan 2025 

Five islands make up the Ria Formosa in Portugal’s Algarve, including the picturesque Armona Island, a small island just a short ferry ride from the town of Olhão, between Culatra Island and Tavira Island, in the district of Faro. Armona is searched for by natives and tourists chasing an escape from hectic Algarve hotspots. Aside from the populated area on the west end, the rest of the island remains untamed, with 9 kilometres in length of unspoiled nature to explore.

Armona Island is part of the Ria Formosa Natural Park, a vast protected lagoon system and one of Portugal’s most important ecosystems. Winter is an especially magical time to explore this area, as migratory birds gather here during the colder months. Birdwatchers and nature enthusiasts in general will delight in spotting flamingos, spoonbills, and other exotic species that make this region their temporary home.

The journey to get there

One of the advantages of visiting Armona Island is its accessibility. From the port of Olhão, you can get the ferry to the different islands. The ferry between Olhão and Armona which runs four times a day during the low season, takes only around 15 minutes and provides an amazing perspective of both Olhão and Armona Island. Although the journey is relatively short, it is more than enough to make you feel like you are completely isolated and away from the mainland, making you realise you will be on an island soon.

The serenity of a car-free island

Once you get to the island and you are free to roam around, the first thing you will notice is that Armona’s charm lies in its simplicity. The island is completely car-free, meaning you can leave behind the stress of traffic and enjoy the freedom of walking or cycling with everything being a short distance away. This pedestrian-friendly setup encourages a slower pace of life, which is undoubtedly one of the best parts of spending some time on this island.

Winter amplifies this sense of serenity as the island’s summer crowds disperse, leaving the natural beauty and quiet lifestyle fully intact. This is also the time to get to interact with the locals and learn more about the island’s culture and traditions, as they will make up for most of the people around at this time of the year. During the summer months, Armona’s beaches fill with visitors, but in the off-season, the island transforms into a quiet haven, with kilometres of golden sandy beaches, often with no one else in sight. Armona Island offers a river beach facing the Ria Formosa (Praia da Armona-Ria) which is closer to the populated area of the island, and three sea beaches - Praia da Armona-Mar, Praia da Fuseta and Praia da Barra Nova - all of them worth a visit.

What to do on the island

The island’s network of trails and sand dunes invites visitors to explore on foot, especially when is not scorching outside. If you feel like walking, then you can take a leisurely walk to the eastern tip of the island to find stunning views of the Atlantic Ocean or venture to the tidal flats where you can observe the ebb and flow of the lagoon’s waters. If you are fancying water-based activities, besides swimming in the mild-temperate waters then kayaking and paddle boarding are great options. Also, don’t miss the sunset!

No trip to Armona would be complete without indulging in the local cuisine. The Algarve is renowned for its seafood, and the island’s proximity to the Atlantic ensures the freshest catches. The busiest part of the island is undoubtedly the café and restaurant area, located next to the port of the island, so basically as soon as you step out of the ferry. Even in winter, the restaurants and cafés on Armona which are still open during the low season, serve up mouth-watering dishes such as cataplana (a traditional seafood stew) and octopus.

Lodging on the island

Armona Island has neither hostels nor hotels, which helps to keep the island’s identity alive. However, there are a few options if you plan to spend some days at this idyllic location. One of them is renting private properties available for that purpose all year round, or staying at the ‘Orbitur Ilha da Armona’ and renting a bungalow (closed between mid-October and the end of February). You can always opt to stay in Olhão and then take the ferry back to the island – however, you will miss the ‘waking up to sand at your front door’ part.

Even if you are not the biggest fan of beach environments, you should give Armona Island a try. More than the perfect beach setting for people with all tastes, Armona Island offers tranquillity that you will hardly find anywhere else, besides an authentic culture and identity, occupied by friendly locals, exotic birds and overwhelming landscapes.

 






fredag den 24. januar 2025

ALGARVE 11 - Afslutning på Cerro da Cabeça

 


Cerro da Cabeça 
med en vandring omkring Ponto Geodésico Cabeça, 250 m.o.h.

Den 24. januar 2025

Så skulle turen til Algarve afsluttes, og den blev afsluttet med en seriøs vandrerute.
Egentlig havde vi haft til hensigt at bruge den sidste dag på at gense den lille naturpark Parque Natural da Ria Formosa, som ligger i den østlige ende af Olhão.

Det ville have været nemt!
Men da vi dagen før kiggede ind mod Algarvekysten ude fra øen Armora, tegnede højdepunktet Cerro da
Cabeça sig tydeligt.
Der må vi op!

Det skulle da heller ikke være umuligt. Vandreapp'en Komoot havde angivet en rute oppe på bjerget.

Vi kom derop, og det begyndte da også ganske rimeligt. Den første del af ruten var med moderat stigning, og vi kunne fra det ualmindeligt grimme udsigtstårn med tilfredshed kigge tilbage mod kystlandskabet.

Op mod Miradouro Cerro de Cabeça


Så langt, så godt - og udsigten var fin.
På billedet er det ikke så klart, men vi kunne nemt udpege øerne ude i Ria Formosa


Rundturen fortsatte fra udsigtspunktet i retning mod Ponto Geodesico Cabeça, altså det geodætiske højdepunkt på 250 meter.
Det var ikke nogen nem stigning. Den begyndte da også med en advarsel:


De brunrøde spor på stenene viser, hvor andre har fulgt stien.


De værste faldgruber på turen har vi ikke taget billeder af. Vi havde nok at gøre med at holde øje og hjælpe hinanden videre.

Men vi kom op til det højeste punkt, vi kom rundt om det og vi kom tilbage til udgangspunktet.
Og JA, vi fik set nogle fine udsigter undervejs.






Det var en god udfordrende vandretur, - og den slags tager tid.
Så vi fik brugt den sidste eftermiddag uden problemer.

ALGARVE 10B

 Ria Formosa igen

Armona


Saltmarsken Ria Formosa strækker sig over 60 km langs kysten.
Efter at vi dagen før havde gået rundt mellem de nærliggende damme, hvor man om sommeren indvinder havsalt, tog vi nu ud til en af øerne.

Det var ikke nogen lang sejltur. På under 20 minutter kommer man fra Olhão ud til Ilha de Armona.

Der skulle bo 750 personer. Mon ikke de stort set lever af at betjene turister i sommerperioden? Her i januar var der nogle få restauranter åbne, men ellers var der ikke meget aktivitet, og der var rigtig god plads.

Solen skinnede, der var næsten ingen vind og 18 grader.
Perfekt til en tur rundt på noget af øen.


Boardwalk fra byen ud til stranden

En let frokost

Så går det deruda' langs stranden.
Inde på fastlandet ses Olhão,og længere mod vest kunne vi se Faro.



Det var ebbe og meget lavvandet, så vi kunne finde en genvej tilbage mod byen


På vej tilbage gennem "havnebyen"
Man var ved at nedlægge nye kloakrør og fliser i hovedgaden.

Godt med en lille øl i hovedgaden efter vandringen.
Det var små øl, men så kostede de også kun € 3 for to styks.

Farvel til Armona.

På vejen tilbage: Udsigt op mod Cerra da Cabeca, 249 m.
I forgrunden en af de mange østersfarme.

torsdag den 23. januar 2025

ALGARVE 10A

 Ria Formosa

Det portugisiske ord "ria" betyder "lagune" på dansk, og det refererer ofte til et kystnært område, hvor havvandet har oversvømmet et lavt landareal, hvilket skaber et beskyttet farvandsområde. Det kan også bruges om en flodmunding, hvor tidevandet påvirker flodens vandstand.
Da vi havde været på byvandringer i Olhão og Faro, og begge steder kunne kigge ud over Ria Formosa, så var det på tide, at vi kom ud i området.
- Og det var nemt. Vores hotellejlighed ligger i den vestlige ende af havnepromenaden og lige derefter begynder det område, som jævnligt oversvømmes af havet: Den såkaldte Ria Formosa.

På et dige lige i udkanten af Olhão

Der samles skaldyr.
Vi så en del "samlere" ude i området.

Området kan minde meget om det dansk/tyske vadehav

Bente på et dige mellem saltdammene.


En god lille tur mellem dammene, der bruges til saltindvinding

og så ligger supermarkederne Continente og Lidl lige nord for området.
Der kan man altid få noget til kaffen.


 

onsdag den 22. januar 2025

ALGARVE 10 - Olhão og Faro

 


Slentreture

Olhão og Faro

Den 21. og 22. januar 2025

Naturen kan ligge nok så flot lige udenfor:

Udsigt fra den nærliggende havnepromenade mod havet og saltmarsken, Ria Formosa.

Men næsten to dage med regnvejr, det kan begrænse, hvor meget man udforsker, selv om der stadigvæk var 17 grader ude i regnvejret.

Kig mod havet

Kig mod byen

Så da regnen stoppede på andendagen om eftermiddagen, var det med at komme i gang igen.
Vi begyndte med nogle byvandringer. Dels lige uden for døren i Olhão, og dels i Faro, der ligger kun 10 km længere mod vest.

Byvandringer... ja, når man går rundt i en by, bliver vandringer nærmere til slentreture, men vi fik nogle gode slentreture i de to byer.

Olhão
Den gamle bydel og promenaden langs havnen giver et indtryk af en turistby med charme, men i bund og grund er Olhão en fiskerby, der har udviklet sig til at tage imod turister.

Ved at bevæge sig lidt væk fra havnepromenaden, ser man klart, at der er en del forfald. Det er en blanding af flotte huse blandt andet med kakler på facaderne, og huse, der trænger til at blive taget hånd om.


Markedsbygningerne på havnen


Flot facade

En flot bygning mere...

...og her er der plads til forbedringer

Så brød solen frem
og kastede glans over det gamle Olhãos bygninger


Bymuseet
Museu Municipal de Olhão

Bymuseet i Olhão er et meget lille museum. Heldigvis har man valgt det rigtige. Man har en udstilling om bygningen, og så har man to små særudstillinger. De var interessante. 

Først var der noget om besættelsen under Napoleonskrigen i 1807 og befrielsen fra Napoleons hær i 1808.
Det var en interessant fortælling om besættelsen af Olhão, og om hvordan 17 mand fra byen i en lille båd sejlede til Brasilien for at fortælle den landflygtige portugisiske "konge," (han var prins og regerede på vegne af sin sindssyge mor,) at Algarve igen var frit.

1807 - den regerende prins og hans følge flygter fra Portugal til Brasilien

Model af den lille båd,
hvormed 17 mand i 1808 sejlede til Brasilien
for at fortælle om befrielsen af Algarve. Rejsen tog 2½ måned.

En kopi af båden "Bom Sucesso," ligger nede i havnen ud for markedspladsen.

Dernæst noget om Nellikerevolutionen. Det er i år 50 år siden, at Portugal gik fra at være et diktatur til en demokratisk stat. Det skete, fordi unge personer i hæren gjorde oprør.

Kunstnerisk gengivelse af Nellikerevolutionen

Estado Novo (dansk: den nye stat) var et højreorienteret diktatur i Portugal fra 1933-1974. Premierminister Antonio Salazar grundlagde regimet. Det faldt ved Nellikerevolutionen i 1974, få år efter hans død.

Celeste var på vej på arbejde den 25. april 1974, da hun fik at vide, at restauranten ikke ville åbne. Hun begav sig hjemad med et bundt nelliker. På vejen bad en af soldaterne hende om en cigaret. "Jeg har ingen cigaretter, men jeg har en nellike." - Efter at soldaten havde anbragt nelliken i løbet på sin riffel, uddelte Celeste resten af nellikerne til de andre soldater.

Vi husker det godt. En af vores allerførste fælles udlandsrejser gik til portugisiske Madeira i sommeren 1974, - kort efter oprøret mod diktaturet i Portugal.

Først her mange år efter, er vi begyndt at tage på rejser til fastlands-Portugal. Bedre sent end aldrig.


Faro

Faro er Algarves hovedstad. Den gamle bydel er omgivet af en middelalderlig ringmur, og der er mange flotte gamle bygninger.

Vi har været der tidligere og set domkirken og havneområdet.
Denne gang koncentrerede vi os om en tur gennem gaderne, og især et besøg i kirken Igreja de Nossa Senhora do Carmo med kapellet Capela dos Ossos. Et ret specielt sted.

En tur gennem byen op til Igreja de Nossa Senhora do Carmo
og tilbage igen med nogle ekstra sving.

I fortsættelse af udstillingen på bymuset i Olhão (se ovenfor):
En plakat om 50-året for Nellikerevolutionen

Gadebillede

Flotte mønstre i gaderne,
og de kan ses, for der er ikke mange turister i januar


Bente er opmærksom på mønstret

Hus med kakler, og solen skinner.


Carmo-kirken og kapellet


Fremme ved kirken Igreja de Nossa Senhora do Carmo

Også her: Storke i massevis
Et par havde rede på kirken, men der var en del både på bygningen og i luften.

Der er ikke sparet på guldbelægningen. Guldet stammer fra kolonien Brasilien.
Kirken klarede jordskælvet i 1755. Kun tårnene måtte fornyes.

Så er vi i det tilhørende kapel, Capela dos Ossos,
som er udsmykket med resterne af over 1000 munke.

Det må siges at være en speciel vægdekoration.
Det skal minde os om den jordiske forgængelighed.


Bente udenfor indgangen til kapellet

Vi fortsatte gennem Faro ned forbi domkirken,

og sluttede med udsigten over saltmarsken og barriereøerne udenfor Faro


Det var et par gode slentreture med kulturelle indslag undervejs.

Udsigten til sidst over Ria Formosas barriereøer og saltmarsk, gav lyst til hurtigt at se nærmere på naturen i vådområdet, som ligger lige ud for Faro og Olhão.

Fortsættes på næste opslag. Direkte link: Ria Formosa