Billeder fra rejser

Verden er en bog, og den, som ikke rejser, læser kun én side
The world is a book, and those who do not travel read only a page. (Saint Augustine, 354-430)

onsdag den 26. marts 2025

Rota, Costa Ballena 11 - CÁDIZ igen OG HJEMREJSE

 


Den 24. marts 2025

CÁDIZ igen
Cádiz var en interessant storby med en speciel beliggenhed, så den måtte vi besøge igen.
Selv om man kan sejle dertil på under 40 minutter, måtte vi igen benytte erstatningen "servicio de autobus." Det havde nemlig ikke bare regnet, det havde også blæst 11 m/sek. dagen før.

- Forskellen på båd og bustransport kan ses på opslaget om den første tur til Cádiz. 
Link: Cádiz den 19.03.2025

Denne gang kom vi tidligere af sted, så der var god tid til at komme rundt i byen.
Inden solen rigtig brød igennem fik vi dette kig på byens østside og en passende morgenmad:

Kølig morgensol over østsiden af Cádiz med katedralen i højre side.
Længst ude til venstre skimtes fyrtårnet Faro de San Sebastián.

Churros con chocolate

Så var vi i gang.
Derefter en tur omkring markedspladsen og op i Torre Tavira med et såkaldt Camera Obscura. Det er teknikken i de første kameraer: Et lille hul i en mørk kasse eller et rum, der viser en genspejling af det, som er udenfor. Det bliver her i stor udgave projekteret ned midt i rummet.
Det er i dag ikke en teknik, som kan imponere, men det er sjovt nok, at det findes installeret, og udsigten oppe fra tårnets tag var værd at tage med.


Udsigt fra taget i retning mod Rota på den modsatte side af bugten

Der var rigtig mange vagttårne i Cádiz, 
og mange af dem er bevaret i dag.

Tintin var her også

Denne udsigt mod fæstningen Castillo de San Sebastián med fyrtårnet Faro de San Sebastián angav retningen for eftermiddagens byvandring.

Vi brugte tiden om eftermiddagen på at vandre gennem byen ud til fæstningen. Derefter rundt om den gamle bydel tilbage til havnen. Det blev en god og varm eftermiddag.

Calle Vergin de Palma

Bente på vej ud mod fæstningen og fyrtårnet

Fæstningen

Fyrtårnet på fæstningen

Et sidste kig på det noget specielle fyrtårn, så går turen igen ind mod byen


Fra Parque Genovés

Nær havnen
200 år gammelt figentræ, Ficus Centenarios (til venstre) og Bente (til højre)

Nær havnen
Et krydstogtskib kan fylde godt op mellem husene

Set fra modsatte side, da vi sejlede tilbage til Rota med catamaranen

Ja, som vi var blevet stillet i udsigt om morgenen, kunne vi måske komme tilbage med båd.
Der var dog ikke blevet helt rolig sø i Cádiz-bugten, så vi fik en ordentlig gyngetur i 40 minutter.

Heldigvis kom vores lette frokost, stegte sardiner, ikke op igen. Dem havde vi, da det hastede, fået med i et kræmmerhus, og vi spiste dem inden vi nåede havnen. De var så sprøde, at de blev spist med både hoved og hale.

Det her er ikke vores sardiner, 
men det var den slags, vi fik.

Farvel til Cádiz.
En slæbebåd og broen Puente De La Constitución De 1812


Fint nok inde i havnen i Cadiz, men ude i bugten var det lidt op og ned:



Den 25. marts 2025

HJEMAD
Så skulle vi hjemad. Det vil sige, vi skulle efter opholdet i golflejligheden i Rota tilbage til Málaga for at komme retur til Danmark.
Først skulle vi dog lige gøre os færdige i lejligheden, og vi vil længe huske, at vi kiggede meget på vaskemaskinen med håndklæder og sengetøj.

4 minutter tilbage
Så er det midt på formiddagen

De 252 km til lufthavnen var uden problemer, og afleveringen af bilen hos Record Go kunne ikke være lettere. Bare parkere, aflevere nøglen og meddele at tanken var fyldt op. Det var det.

På vejen til lufthavnen nåede vi lige et gensyn med et lille kunstmuseum, som vi sidst besøgte for 5 år siden, Museo Ralli i Marbella.
Et fint lille sted.

Et kig ned i udstillingen
Billedet til højre hedder Venus i caféen (af Maximino Javier)

Fra den faste surrealistiske udstilling,
blandt andet med ting af Salvador Dáli

Fra den midlertidige udstilling med nogle værker
af argentinske Leónidas Gambartes
La Morteada fra en serie kaldet Figurer og landskaber

Med denne lille kunstpause, nåede vi frem til den sene eftermiddagsafgang i Málaga lufthavn.
Det var endnu et godt boligbytte, som vi fik rigtig meget ud af, selv om vejret ikke hele tiden var med os.

Efterskrift:
- På jeres rejseblog viser billederne blå himmel og solskin. I har brugt Photoshop ;-)

Det var en kommentar, som vi modtog fra byttepartneren Marta.
Men nej, der er ikke manipuleret med billederne. Vi er bare gode til at finde oplevelser og komme af sted, når det ikke regner.
For der har været en periode med nedbør i februar og marts, som dette billede viser:

Reservoirerne i Spanien blev forsynet med vand,
højeste niveau siden 2018.

søndag den 23. marts 2025

Rota, Costa Ballena 10b - CASTILLO DE LUNA

Efter besøget på det lille frilandsmuseum i den vestlige udkant af Rota, fortsatte vi ind til centrum af byen.
Her havde vi nemlig en aftale om at deltage i en rundvisning på Castillo de Luna, Måneslottet.

På turistkontoret i denne bygning


havde vi fået at vide, at der uden for sæsonen kun var adgang på slottet med rundvisning én gang om ugen, og det ville foregå på spansk.

Men vi syntes alligevel, at det ville være interessant at se slottet og især komme op på taget for at se udsigten.
Vi fik en rundvisning på spansk med lidt ekstra forklaring til os på engelsk, og vi fik se de fine lokaler og udsigten over byen og Cadiz-bugten.








Efterskrift
Hvis vi ikke helt fik fat i forklaringerne, så kan det hjælpe at oversætte fra Wikipedia. Her er opslaget i fordansket udgave taget fra https://es.wikipedia.org/wiki/Castillo_de_Luna_(Rota) 


Luna Castle er en fæstning beliggende i den spanske kommune Rota . Erklæret et sted af kulturel interesse med kategorien monument , det blev bygget af House of Arcos , jurisdiktionelle herrer i byen i århundreder. Det er i øjeblikket hovedkvarteret for byrådet, som ejer det. Tilsyneladende stammer navnet på slottet fra ægteskabet mellem Pedro Ponce de León , førstefødte og skæbnesvangre arving efter den 1. markis af Cádiz , med en datter af Álvaro de Luna , som også gav sit navn til Luna-slottet i Mairena del Alcor . [ 1 ]

Luna Slot
Aktiv af kulturel interesse
Beliggenhed
LandSpaniens flag Spanien
Fællesskab Andalusien
Provins Cadiz
LokalitetRattan
Koordinater36°37′01″N 6°21′30″W / 36.61691652, -6.358236666
Karakteristika
FyrSlot og Rådhus
Konstruktion13. - 16. århundrede 
StilMilitær arkitektur
EjerRota byråd
BeboereRota byråd
Kulturarv,
Spaniens historiske arv
KategoriMonument
KodeRI-51-0007623
Erklæring29. juni 1985
Kort over placering
Luna Slot ligger i provinsen Cádiz
Luna Slot
Luna Slot
Placering i Cadiz

Historie og beskrivelse

redigere

Dens grundplan er rektangulær, med fem tårne ​​på omkredsen og artikuleret omkring en central gårdhave i gotisk stil , med sokler malet med Mudejar- motiver .

Det er muligt, at slottet blev bygget på samme sted som den muslimske ribat , der fandtes der, kendt ifølge beskrivelser som Rábita Ruta , et navn, der ser ud til at komme fra det latinske Speculum Rotae . Ferdinand III erobrede byen fra muslimerne i 1251, og den blev endelig generobret i 1264 af Alfonso X , efter Mudejar-opstanden samme år .

I 1297 modtog Guzmán el Bueno herredømmet Sanlúcar , et område som byen Rota var en del af. Af denne grund er opførelsen af ​​slottet blevet tilskrevet denne adelsmand. Der er dog ingen dokumentation for dette, og stilen på gården og trappen er tydeligvis senere end Guzmáns tid. I 1309 blev byen Rota adskilt fra herredømmet Sanlúcar som en del af ægteskabsmedgiften til Isabel de Guzmán , datter af Guzmán el Bueno, da hun giftede sig med Fernán Ponce de León, grundlæggeren af ​​huset Arcos , og overførte slottet til nævnte slægt, hvis våben optræder i det flere steder. Under Ponce de León-administrationen fungerede slottet som byguvernørens hus og kapitelhus indtil 1750.

I 1909 købte markisen af ​​San Marcial den for 15.000 pesetas til brug som sommerresidens og udførte større renoveringer. I 1943 erhvervede José León de Carranza det for 200.000 pesetas, og omdannede det til Colegio de San Ramón og Hospitalet i San José, institutioner drevet af Daughters of Mary Help of Christians, et salesisk samfund, der donerede det til Rota byråd, og forlod bygningen i 1987. I 19 år begyndte arbejdet ikke at blive forsømt 99, da det blev indviet som rådhus.

lørdag den 22. marts 2025

Rota, Costa Ballena 10a - ROTA igen


Den 21. marts 2025

Rota er den nærmeste by fra Costa Ballena, så selvfølgelig kom vi på flere ture ind til Rota.

På den ene af turene ind til Rota, kørte vi omkring et meget lille frilandsmuseum, som hedder Centro de la Mayeteria Roteña.


Det ligger tæt på Rota og tæt på den spansk-amerikanske Base Naval.
Basen har betydning for oprettelsen af det lille frilandsmuseum.

En beskrivelse hentet fra www.lagarbancitaecologica.org og oversat ved hjælp af Google: er cookies til at forbedre din browser
Rota-bonden var kendt som en "mayeto" (en landmands høstmaskine), fordi hans hårde arbejde, bondevisdom og de unikke miljøforhold i denne kommune gjorde det muligt for høsten at finde sted i maj, en måned tidligere end i de omkringliggende byer, hvilket gjorde det muligt for Rota-bønderne at bringe deres produkter på markedet i god tid. 
Mayetería er en livsstil baseret på småbrug til familiebrug. En lille have med urteagtige afgrøder og vinmarker, dens græskar, meloner og vandmeloner har været særlig berømt. 
Kernen i disse gårde var de hvidkalkede hytter med stråtag, hvoraf nogle nu er blevet til et andet hjem, som husede familien sammen med de dyr, der gav deres næring.
Som en besynderlig note fortæller centrets guide os, at Mayetos har praktiseret "skadedyrsbekæmpelse" siden oldtiden. De fangede kamæleoner, endemiske i denne region og i øjeblikket i fare for at uddø, og satte dem fri blandt afgrøderne for at kontrollere insektpopulationer.

Mayetería var den vigtigste levevej for indbyggerne i Rota indtil for tres år siden, hvor den spansk-amerikanske flådeluftbase Rota (NAVSTA Rota) blev etableret på dens territorium. Basen besatte den bedste landbrugsjord og genererede direkte og indirekte job i regionen, hvilket førte til, at Mayetos opgav traditionel arbejdskraft for at "leve af amerikanerne."

Det lille frilandsmuseum, som altså viser livet for småbønderne (husmandssteder) før den moderne tid, var ikke rigtig åbent her i marts.

Husene var lukkede, men der var en del personer, som havde travlt med at passe "kolonihaverne."
Det så ud til, at vi var velkomne, men vi var de eneste besøgende.

På vej ind i området



Som der blev sagt, mens der blev peget på vores fodtøj: Aqua!
Ja, der er meget vand alle steder for tiden. Også mellem vinplanterne.

Blomkål i marts


Der var gang i "køkkenhaverne"
Vi fandt ikke ud af, om det var en del af museumsarbejdet eller nogle private kolonihaver.

Plastikflasker og -beholdere bruges som mini-drivhuse.